1
00:02:06,720 --> 00:02:10,220
- Hej! Jak myślisz, co robisz?
- Przepraszam, panienko, przepraszam.

2
00:02:11,720 --> 00:02:14,930
Możemy mieć jeszcze jednego
rodzaj sesji, jeśli chcesz.

3
00:02:16,850 --> 00:02:18,520
Ale będzie drożej.

4
00:02:19,230 --> 00:02:20,520
OK, OK...

5
00:02:25,570 --> 00:02:28,240
- Tutaj.
- Niewiele pochodzi od prawnika.

6
00:02:30,990 --> 00:02:31,950
Dziękuję.

7
00:02:37,830 --> 00:02:38,830
Chodź...

8
00:03:07,190 --> 00:03:09,320
- Podoba ci się to?
- Tak.

9
00:03:09,650 --> 00:03:10,570
Czy podoba Ci się to?

10
00:04:09,050 --> 00:04:09,960
Kontynuować.

11
00:05:05,100 --> 00:05:07,020
Germaine, Germaine, Germaine!

12
00:05:21,120 --> 00:05:23,540
- Podoba ci się to?
- Tak...

13
00:05:24,700 --> 00:05:26,160
Podoba ci się, co?

14
00:05:27,000 --> 00:05:28,120
To jest dobre dla piersi.

15
00:05:28,500 --> 00:05:29,840
- Czy to prawda?
-To dobrze.

16
00:05:41,510 --> 00:05:45,770
Być może spotkamy się ponownie.
W przyszłym tygodniu będę z powrotem w Paryżu.

17
00:05:46,100 --> 00:05:48,730
- Zadzwonię do ciebie, jeśli nie masz nic przeciwko.
- Jak chcesz.

18
00:05:49,060 --> 00:05:51,020
- Masz mój numer telefonu?
- Tak, tak.

19
00:05:51,690 --> 00:05:52,650
Tutaj!

20
00:05:53,360 --> 00:05:54,400
Właśnie tak.

21
00:05:57,070 --> 00:05:59,280
Do widzenia, pani.

22
00:06:00,280 --> 00:06:02,240
- Twój aparat!
- O tak, dziękuję!

23
00:06:09,830 --> 00:06:11,130
Do widzenia.

24
00:06:12,090 --> 00:06:13,170
Do widzenia.

25
00:06:22,640 --> 00:06:24,510
Cześć?
Tak, to ja.

26
00:06:24,890 --> 00:06:28,640
Co?
Kto dał ci mój numer?

27
00:06:29,310 --> 00:06:30,310
Czy to prawda?

28
00:06:31,060 --> 00:06:34,150
Czy znasz cenę?
To 300 franków za godzinę.

29
00:06:34,480 --> 00:06:35,570
W porządku.

30
00:06:36,480 --> 00:06:37,740
Niedzisiejszy.

31
00:06:38,320 --> 00:06:41,990
Nie. Jutro, jeśli chcesz.
17:00? Zapiszę to.

32
00:06:43,620 --> 00:06:44,700
Dobra.

33
00:06:45,450 --> 00:06:47,580
W takim razie do zobaczenia jutro.
Do widzenia.

34
00:06:52,290 --> 00:06:54,040
Chodź tu, Titi.
Venga, Venga...

35
00:06:55,500 --> 00:06:56,710
Jak ładnie!

36
00:07:04,550 --> 00:07:06,180
Nie martw się, to ja.

37
00:07:16,520 --> 00:07:17,570
Klaudyna?

38
00:07:18,400 --> 00:07:21,280
Hej, kochanie!
Zapomniałeś, że mamy randkę!

39
00:07:21,610 --> 00:07:23,620
- Co?
- Spóźnimy się.

40
00:07:23,950 --> 00:07:25,240
Oh!
Czy już czas?

41
00:07:25,580 --> 00:07:26,490
- Och kochanie!
- To jest!

42
00:07:26,830 --> 00:07:29,080
-Spieszę się.
- Dobra.

43
00:07:29,750 --> 00:07:31,000
Wrócę za minutę.

44
00:08:19,420 --> 00:08:23,260
- Silnik jest z tyłu, wiesz.
- Cholera!

45
00:08:27,930 --> 00:08:32,020
Nie mogę w to uwierzyć. Co jest nie tak?
Wczoraj odebrałem z garażu!

46
00:08:43,610 --> 00:08:47,240
- Nieważne, nie idę...
- Nie rób tego, to dobry klient.

47
00:08:47,570 --> 00:08:49,030
Dobry klient, założę się!

48
00:08:49,370 --> 00:08:51,830
Jeśli nie przyjdziesz, będę wiedział
nie zastrzeli mnie samego.

49
00:08:52,160 --> 00:08:54,000
Kto zapłaci za sesję?

50
00:08:55,460 --> 00:08:57,250
A mieszka w
środku niczego!

51
00:08:57,580 --> 00:08:59,710
Damy sobie radę,
to nie pierwszy raz.

52
00:09:00,050 --> 00:09:02,300
- Proszę, przyjdź...
- OK, chodźmy.

53
00:09:02,630 --> 00:09:03,420
Prawidłowy!

54
00:09:33,910 --> 00:09:36,750
- Spójrz na to błoto!
- Och, daj spokój...

55
00:09:39,130 --> 00:09:40,000
Piekło...

56
00:09:40,340 --> 00:09:42,090
Przestaniesz narzekać?

57
00:09:49,840 --> 00:09:51,720
- Jesteś pewien, że on nadal tu mieszka?
- Oczywiście! Przychodzić!

58
00:09:52,060 --> 00:09:53,260
Spójrz na to...

59
00:09:53,890 --> 00:09:54,850
Chodź.

60
00:09:58,980 --> 00:09:59,900
O nie...

61
00:10:24,800 --> 00:10:26,210
- Witam.
- Możemy wejść?

62
00:10:26,550 --> 00:10:27,380
Tak, proszę.

63
00:10:40,850 --> 00:10:41,770
Tylko jeden?

64
00:10:42,110 --> 00:10:44,980
No cóż, we dwoje
podzielisz się tym...

65
00:10:49,280 --> 00:10:52,200
OK, zaczynajmy.
Przygotować.

66
00:11:02,580 --> 00:11:05,380
Najpierw taksówka, potem buty Martine...

67
00:11:05,710 --> 00:11:07,340
To był kosztowny dzień...

68
00:11:07,670 --> 00:11:09,300
Te buty były zupełnie nowe.

69
00:11:10,510 --> 00:11:15,430
Zniszczyło je całe to błoto.
Nieważne, dzisiaj sobie poradzimy.

70
00:11:25,860 --> 00:11:29,990
Kup kolejną parę...
Na wyższych obcasach, OK?

71
00:11:55,510 --> 00:11:57,100
Twoje majtki też...

72
00:12:00,060 --> 00:12:02,060
Zdejmij je, proszę.

73
00:12:12,280 --> 00:12:13,200
Tutaj jesteś!

74
00:12:19,540 --> 00:12:22,500
Chciałbym trochę...
trochę więcej...

75
00:12:22,830 --> 00:12:24,670
Cóż, mam na myśli...

76
00:12:28,170 --> 00:12:31,880
No cóż, kontynuuj, jesteś przyzwyczajony
do tego, prawda?

77
00:12:32,220 --> 00:12:37,430
No dalej, dalej...
Połóż się na łóżku!

78
00:12:59,950 --> 00:13:01,950
Prawidłowy.
A teraz...

79
00:13:02,700 --> 00:13:03,620
Jasne.

80
00:13:42,120 --> 00:13:43,040
Ach, tak...

81
00:13:49,670 --> 00:13:50,710
Czekaj... czekaj...

82
00:15:00,150 --> 00:15:02,160
Nie! NIE!
Nie rób tego!

83
00:15:02,490 --> 00:15:03,830
Co jest z tobą nie tak?

84
00:15:04,160 --> 00:15:06,120
Załóż ubranie z powrotem
i wynoś się stąd!

85
00:15:06,450 --> 00:15:07,200
Suki!

86
00:15:07,540 --> 00:15:08,370
Suki!

87
00:15:12,460 --> 00:15:13,380
Suki!

88
00:15:15,750 --> 00:15:16,670
Suki!

89
00:15:17,130 --> 00:15:18,840
Co za stary pierdziel!

90
00:16:48,050 --> 00:16:49,350
Hej suki!

91
00:16:49,890 --> 00:16:51,850
Czy nadal tu jesteś?

92
00:16:52,180 --> 00:16:54,020
Wynoś się stąd do cholery!
Suki!

93
00:16:54,560 --> 00:16:55,390
Suki...

94
00:16:55,730 --> 00:16:56,480
Suki!

95
00:16:56,810 --> 00:16:58,310
Suki!

96
00:16:58,730 --> 00:17:01,360
Warto było, prawda?
Tym razem dobrze nam zapłacono.

97
00:17:01,690 --> 00:17:03,990
Tak, ale mamy
żeby teraz znaleźć taksówkę...

98
00:17:04,320 --> 00:17:06,950
- Albo autostopem...
- Przestań marudzić!

99
00:17:08,370 --> 00:17:11,540
Co za ból...
Kto chciałby mieszkać w takim miejscu?

100
00:17:11,870 --> 00:17:13,870
Na szczęście nie pada!

101
00:17:16,000 --> 00:17:17,670
- Mamy zamiar wracać pieszo?
- Tak.

102
00:17:18,000 --> 00:17:18,880
O nie...

103
00:17:19,210 --> 00:17:21,420
Thatjerk nie ma nawet telefonu.

104
00:17:23,840 --> 00:17:24,880
Chodź...

105
00:17:49,820 --> 00:17:51,990
Świetnie!
Jesteśmy już całkowicie zagubieni!

106
00:17:52,330 --> 00:17:54,500
Nie, nie jesteśmy,
zamierzamy wykonać telefon.

107
00:17:54,830 --> 00:17:57,920
Zadzwonię do Dany i zapytam
żeby przyjechał po nas swoim samochodem.

108
00:17:59,330 --> 00:18:00,790
- Masz monetę?
- Pozwól mi zobaczyć...

109
00:18:01,340 --> 00:18:03,170
Nie ma problemu, mam taki.

110
00:18:26,860 --> 00:18:27,950
Och, tak...

111
00:18:34,290 --> 00:18:36,410
- Więc?
- Czekać!

112
00:18:43,090 --> 00:18:44,000
Tak...

113
00:18:49,090 --> 00:18:52,850
-Jestem teraz zajęty.
- Typowe dla francuskiej sieci telefonicznej!

114
00:18:53,180 --> 00:18:54,140
Będziemy musieli iść...

115
00:18:54,470 --> 00:18:56,930
A niektórzy myślą
że zarabiamy łatwe pieniądze!

116
00:19:05,360 --> 00:19:09,150
Będzie pozowała ładna brunetka
do wszelkiego rodzaju fotografii amatorskiej.

117
00:19:09,490 --> 00:19:13,320
Seksowna bielizna. Każdego dnia
od 9:00 do 17:30

118
00:19:30,590 --> 00:19:32,800
Tak?
Tak, to ja.

119
00:19:33,720 --> 00:19:36,930
Tak, mam seksowną bieliznę.
Tak...

120
00:19:39,180 --> 00:19:40,520
tego popołudnia?

121
00:19:42,100 --> 00:19:45,610
Nie, nie mogę...
Nie.

122
00:19:45,980 --> 00:19:51,650
Widzisz, nie zostanę długo w Paryżu.
Moglibyśmy się dzisiaj spotkać...

123
00:19:52,530 --> 00:19:55,320
Tylko jedna godzina, a twoja cena będzie moja.

124
00:19:55,700 --> 00:19:58,290
Może będę w stanie
udostępnij mi siebie...

125
00:19:58,660 --> 00:20:02,500
ale nie wcześniej niż o 20:00...
Czy to w porządku?

126
00:20:02,830 --> 00:20:04,250
U mnie wszystko w porządku...

127
00:20:04,790 --> 00:20:05,880
Tak, zgadza się.

128
00:20:06,210 --> 00:20:08,880
Spotkajmy się na
Stacja metra Monceau.

129
00:20:09,210 --> 00:20:10,090
Co?

130
00:20:10,420 --> 00:20:12,880
O nie, zapewniam
ty to nie jest żart.

131
00:20:13,300 --> 00:20:15,510
Nie, w moim hotelu nie będzie to możliwe.

132
00:20:16,510 --> 00:20:20,640
- Po prawej, stacja metra Monceau o 20:30.
- OK, poniesiesz gazetę?

133
00:20:21,180 --> 00:20:23,940
Nie, nie martw się,
poznasz mnie.

134
00:20:24,600 --> 00:20:26,730
Nie, to nie jest bardzo ruchliwe miejsce.

135
00:20:27,150 --> 00:20:30,650
W porządku. Do zobaczenia wieczorem.
Do widzenia.

136
00:20:57,930 --> 00:20:58,850
Cześć?

137
00:20:59,930 --> 00:21:02,430
Halo, Taniu?
To ja, Claudine.

138
00:21:02,770 --> 00:21:04,890
Klaudyna!
Jak się masz?

139
00:21:05,350 --> 00:21:09,230
Mam po co
ty dzisiaj o 20:30.

140
00:21:10,480 --> 00:21:11,440
Czy jesteś dostępny?

141
00:21:11,780 --> 00:21:13,740
nie jestem. Nie...

142
00:21:14,070 --> 00:21:17,740
Nie, on mnie nie zna...
On wie tylko, że jestem brunetką.

143
00:21:19,490 --> 00:21:20,950
Jesteś niesamowita, Claudine!

144
00:21:21,740 --> 00:21:22,750
Tak.

145
00:21:23,910 --> 00:21:26,870
Więc mam być tobą, prawda?

146
00:21:27,460 --> 00:21:29,420
Stacja metra Monceau o 20:00?

147
00:21:30,090 --> 00:21:32,760
Dziękuję.
Do widzenia.

148
00:22:44,700 --> 00:22:46,000
- Dobry wieczór.
- Dobry wieczór.

149
00:22:46,330 --> 00:22:49,500
- Czy to ty dzwoniłeś do mnie dziś rano?
- Tak, nie zostańmy tutaj.

150
00:22:49,830 --> 00:22:50,830
Chcesz do mnie przyjść?

151
00:22:51,170 --> 00:22:54,210
Zarezerwowałem pokój w
właściwie pobliski hotel.

152
00:22:54,550 --> 00:22:57,420
- Pokój w hotelu?
- No cóż, nie wiedziałem, czy...

153
00:22:57,760 --> 00:23:00,930
- W porządku, chodźmy.
- Chcesz się najpierw napić?

154
00:23:01,260 --> 00:23:05,760
- Niestety, nie mam zbyt wiele czasu.
- Widzę. No to chodźmy.

155
00:23:20,950 --> 00:23:22,070
Proszę bardzo.

156
00:23:31,750 --> 00:23:32,920
Zameldowałeś się wcześniej?

157
00:23:33,250 --> 00:23:36,630
Nie chciałem tego nosić w
ulicy, więc przyniosłem to tutaj wcześniej.

158
00:23:37,420 --> 00:23:40,470
- Eee... Pani...
- Taniu.

159
00:23:41,590 --> 00:23:45,100
Panno Taniu, nie mamy
rozmawialiśmy jeszcze o pieniądzach...

160
00:23:45,430 --> 00:23:51,190
Czy 500 franków będzie w porządku?
Nie jestem przyzwyczajony do tego.

161
00:23:51,520 --> 00:23:54,610
- Czy wszystko w porządku?
- Tak, jest w porządku. Dzięki.

162
00:23:57,480 --> 00:24:00,860
- Jakie zdjęcia chcesz robić?
- Przyniosłeś bieliznę?

163
00:24:01,200 --> 00:24:03,320
- Tak, wszystko, czego potrzebujesz.
- Cienki. Pozwól mi zobaczyć.

164
00:24:03,660 --> 00:24:05,160
-Zamierzam ci pokazać.
- Dobra.

165
00:24:05,490 --> 00:24:06,910
Suknia wieczorowa...

166
00:24:07,280 --> 00:24:08,370
Miło, prawda?

167
00:24:10,660 --> 00:24:11,580
Czekać...

168
00:24:14,500 --> 00:24:16,210
- Babydoll.
- O tak!

169
00:24:16,540 --> 00:24:17,380
Poczekaj i zobacz...

170
00:24:19,170 --> 00:24:20,090
Świetnie.

171
00:24:20,800 --> 00:24:22,760
- Kolejna babydoll.
- Śliczny.

172
00:24:23,090 --> 00:24:25,930
Czekaj, jest tego więcej...
czarne, lame pończochy!

173
00:24:26,430 --> 00:24:27,970
- Kocham czarne pończochy...

174
00:24:28,760 --> 00:24:31,890
- Przyniosłeś pas do pończoch?
-To nie jest konieczne!

175
00:24:36,270 --> 00:24:38,610
Możesz je teraz założyć?

176
00:24:40,900 --> 00:24:41,940
Oczywiście, że tak.

177
00:25:55,770 --> 00:25:58,480
- Jak masz na imię?
- Pierre.

178
00:25:58,810 --> 00:26:01,770
- Czy to Twoja pierwsza strzelanina?
- Tak... Cóż, nie.

179
00:26:02,110 --> 00:26:03,650
Zrobiłem z żoną...

180
00:26:03,980 --> 00:26:06,400
Ale nie martw się,
Sama je rozwijam.

181
00:26:06,740 --> 00:26:09,410
Gwarantuję najwyższą dyskrecję.

182
00:26:12,280 --> 00:26:15,370
- Jaka jest twoja żona?
- Jest ładna, tak jak ty...

183
00:26:16,120 --> 00:26:19,040
Ale ona nie przepada za modelingiem...

184
00:26:19,880 --> 00:26:23,590
- Nie zabrałeś jej ze sobą?
- Woli dbać o nasze sklepy.

185
00:26:23,920 --> 00:26:26,590
Mam trzy sklepy z narzędziami
w Lille i okolicach.

186
00:26:30,760 --> 00:26:31,680
Czekaj...

187
00:26:35,600 --> 00:26:37,810
- Czy lubisz przyjeżdżać do Paryża?
- Tak...

188
00:26:40,400 --> 00:26:41,480
Czy mogę?

189
00:27:28,610 --> 00:27:30,150
Chcesz, żebym tak pozowała?

190
00:27:31,450 --> 00:27:32,320
Czy ty?

191
00:27:32,660 --> 00:27:33,620
Albo tak?

192
00:27:33,950 --> 00:27:34,910
A co powiesz na to?

193
00:28:49,360 --> 00:28:51,320
Chcesz, żebym się dotknął?

194
00:28:51,820 --> 00:28:54,400
Czy ty?
Nie podoba ci się to?

195
00:28:54,780 --> 00:28:56,410
ja...
chciałbym...

196
00:28:56,740 --> 00:28:58,080
- Co?
-Chciałbym, żebyś mnie sfotografował.

197
00:28:58,410 --> 00:28:59,870
- Sfotografować cię?
- Tak.

198
00:29:00,200 --> 00:29:01,250
Nie wiem jak to zrobić.

199
00:29:01,580 --> 00:29:03,410
To proste, pokażę ci!

200
00:29:04,330 --> 00:29:05,210
-To naprawdę proste.
-Czy to prawda?

201
00:29:05,540 --> 00:29:07,290
-Nigdy wcześniej tego nie robiłem!
- Tak!

202
00:29:07,630 --> 00:29:10,420
Spójrz, pchnij tu i tam!
To wszystko...

203
00:29:12,710 --> 00:29:14,760
- Zatem zróbmy to!
- Zaraz.

204
00:29:24,270 --> 00:29:27,650
- Co robisz?
- Zdejmowanie moich ubrań.

205
00:29:36,200 --> 00:29:37,860
Uwielbiam damską bieliznę.

206
00:29:40,950 --> 00:29:44,540
- Zamierzasz to założyć?
- Jeśli pozwolisz, że to założę...

207
00:29:44,870 --> 00:29:47,420
Moja żona uwielbia widzieć mnie takiego.
To ją kręci...

208
00:29:48,330 --> 00:29:51,380
Często zmusza mnie do noszenia
jedna z jej sukienek w domu...

209
00:29:51,710 --> 00:29:53,840
i tak pozostaję, cały z gliny...

210
00:29:54,170 --> 00:29:55,510
Jaką postawę powinienem przyjąć?

211
00:29:56,970 --> 00:29:59,300
Tak czy tak?

212
00:30:05,020 --> 00:30:06,640
- Podoba ci się?
- Tak...

213
00:31:07,000 --> 00:31:08,120
Och, tak...

214
00:31:37,610 --> 00:31:39,610
Nie mogę się doczekać, żeby pokazać
moja żona zdjęcia!

215
00:31:39,950 --> 00:31:42,490
Tobie też je pokażę.
Następnym razem...

216
00:31:42,950 --> 00:31:44,620
Czy pozwolisz mi?
znów cię zobaczyć?

217
00:31:44,950 --> 00:31:47,410
Byłbym zachwycony, Pierre.

218
00:31:51,000 --> 00:31:53,500
Moje zachowanie może wydawać się dziwne...

219
00:31:53,830 --> 00:31:56,130
Mam nadzieję, że nie masz błędnego wyobrażenia.

220
00:31:56,460 --> 00:31:58,510
Dlaczego mam cię osądzać?

221
00:31:58,840 --> 00:32:01,590
Jesteś miłą dziewczyną.
Naprawdę mi się to podobało.

222
00:32:04,550 --> 00:32:05,470
Dziękuję.

223
00:32:18,400 --> 00:32:19,730
Twój samochód nie jest jeszcze gotowy?

224
00:32:20,070 --> 00:32:21,530
Odzyskam go w ten weekend.

225
00:32:21,860 --> 00:32:23,450
Zobaczysz
Jean-Pierre na wsi?

226
00:32:23,780 --> 00:32:25,160
- Tak.
- Jak długo zostaniesz?

227
00:32:25,490 --> 00:32:27,580
Mam nadzieję, że do końca tygodnia.

228
00:32:34,580 --> 00:32:36,000
Nadchodzący!

229
00:32:42,510 --> 00:32:44,220
- Witam, pani.
- Witam.

230
00:32:47,390 --> 00:32:49,430
- Znam cię...
- Czy ty?

231
00:32:50,310 --> 00:32:52,680
Czyż nie jesteś Danielem Caminem?
prezenter telewizyjny?

232
00:32:53,020 --> 00:32:55,350
- Ja jestem.
- To zabawne.

233
00:32:55,690 --> 00:32:57,560
Śmieszny?
Dlaczego tak jest?

234
00:32:58,150 --> 00:33:00,610
Ponieważ odwiedziłem jeden z
twoi menadżerowie wczoraj.

235
00:33:00,940 --> 00:33:01,740
Naprawdę?

236
00:33:02,400 --> 00:33:05,700
Nie jestem zaskoczony.
Musisz być bardzo zajętym modelem...

237
00:33:06,030 --> 00:33:06,950
lam.

238
00:33:07,280 --> 00:33:10,410
Prawdę mówiąc,
Mam mały problem.

239
00:33:10,740 --> 00:33:15,250
- Przejdź do rzeczy.
- Chcę zrobić zdjęcia z dwoma przyjaciółmi.

240
00:33:15,620 --> 00:33:17,290
Czy oni też pracują dla telewizji?

241
00:33:17,630 --> 00:33:20,250
Obaj są prezenterami telewizyjnymi,
więc poproszę, żebyś to zrobił

242
00:33:20,630 --> 00:33:22,920
najwyższą dyskrecję.

243
00:33:23,340 --> 00:33:27,010
- Bez problemu. Gdzie oni są?
- W drugim pokoju.

244
00:33:28,720 --> 00:33:31,930
- Marie-Josee i Christine.
- Cześć.

245
00:33:34,980 --> 00:33:36,600
Od czego zaczniemy?

246
00:33:36,940 --> 00:33:38,650
Cóż, przygotuj się, OK?

247
00:34:11,930 --> 00:34:13,720
Nie zdejmiesz ubrań?

248
00:34:15,560 --> 00:34:16,600
Pospiesz się!

249
00:34:20,610 --> 00:34:23,530
Czy jesteście gotowe, dziewczyny?
Świetnie.

250
00:34:26,440 --> 00:34:27,360
Ładne...

251
00:34:28,740 --> 00:34:31,450
No dalej, dziewczyny...
Zacznijmy!

252
00:34:32,660 --> 00:34:35,410
- To miło, Claudine.
-To raczej przyjemne.

253
00:35:27,010 --> 00:35:27,920
Tak...

254
00:35:28,340 --> 00:35:29,470
Tak, całujcie się.

255
00:35:35,560 --> 00:35:36,470
Chodź...

256
00:36:23,060 --> 00:36:24,190
Oto jestem!

257
00:39:17,110 --> 00:39:18,110
Tak, nadchodzę!

258
00:39:23,700 --> 00:39:24,620
Och, tak...

259
00:39:30,040 --> 00:39:30,960
To miłe!

260
00:40:38,780 --> 00:40:40,990
Idzie dobrze...

261
00:40:49,450 --> 00:40:50,660
Jak idą prace?

262
00:40:51,000 --> 00:40:53,620
Właśnie skończyłem
tynkowanie pokoju na górze.

263
00:40:53,960 --> 00:40:56,040
Elektryk i
malarze przyjeżdżają w przyszłym tygodniu...

264
00:40:56,380 --> 00:40:59,000
i wtedy będzie gotowe.
Będziemy mogli tu mieszkać.

265
00:41:05,090 --> 00:41:06,010
Świetnie...

266
00:41:10,470 --> 00:41:14,020
- Proszę, to dla pracowników.
- Nie, mówiłem, że tego nie chcę.

267
00:41:14,390 --> 00:41:15,560
nalegam.

268
00:41:16,850 --> 00:41:20,820
Jak można tak dużo zaoszczędzić
z pensji twojej sekretarki?

269
00:41:21,150 --> 00:41:22,900
Czy pytałeś swojego
szefie o zaliczkę?

270
00:41:24,150 --> 00:41:26,110
Weź mnie na
spacer po ogrodzie.

271
00:42:00,400 --> 00:42:04,860
-Mam dość Paryża...
- Nie sądzisz, że będziesz się tu nudzić?

272
00:42:05,190 --> 00:42:06,150
O nie!

273
00:42:06,610 --> 00:42:09,530
W Paryżu nigdy nie można odpocząć,
jesteś nękany przez całą glinę.

274
00:42:49,410 --> 00:42:50,410
Pan?

275
00:42:59,960 --> 00:43:02,380
Czy to ty dzwoniłeś wczoraj?

276
00:43:07,720 --> 00:43:08,630
Tak.

277
00:43:15,970 --> 00:43:17,890
Zdejmij płaszcz przeciwdeszczowy.

278
00:43:25,780 --> 00:43:28,070
Od czego chcesz zacząć?

279
00:43:30,700 --> 00:43:37,160
- Ale... Nie masz aparatu?
- Nie, nie mam aparatu.

280
00:43:39,460 --> 00:43:41,120
Dlaczego powinienem go mieć?

281
00:43:41,790 --> 00:43:43,840
Robić zdjęcia nagim dziwkom?

282
00:43:44,170 --> 00:43:45,460
Wszystkie to suki!

283
00:43:45,800 --> 00:43:48,460
Myślą, że mogą zrobić wszystko
chcą, bo pokazują tyłek.

284
00:43:49,800 --> 00:43:52,340
A co z tym?
Czy to nie miłe?

285
00:43:52,680 --> 00:43:54,180
Och, mój...

286
00:43:58,520 --> 00:44:01,310
Założę się, że nigdy nie widziałeś
taki już był, suko?

287
00:44:02,020 --> 00:44:03,940
Trudno pokonać, prawda?

288
00:44:04,270 --> 00:44:05,570
Czy to nie jest oszałamiające?

289
00:44:06,480 --> 00:44:08,610
Spójrz na to, spójrz na to...
Dotknij tego!

290
00:44:08,940 --> 00:44:10,320
- Dotknij tego! Dotknij tego!
- Zostaw mnie! NIE!

291
00:44:10,650 --> 00:44:12,320
Podaj mi rękę!
Dotknij tego!

292
00:44:12,820 --> 00:44:13,700
Odejdź!

293
00:44:14,030 --> 00:44:15,280
- Dotknij tego!
- Nie...

294
00:44:15,620 --> 00:44:17,200
- Spójrzcie tutaj wszyscy!
- Zostaw mnie w spokoju...

295
00:44:17,540 --> 00:44:19,660
Nagi!
Rozbierzcie się wszyscy!

296
00:44:20,000 --> 00:44:22,920
- Rozbierzmy się wszyscy!
- Odejdź...

297
00:44:23,250 --> 00:44:24,290
Idź...
O nie...

298
00:44:24,630 --> 00:44:26,420
- Rozbierz się!
- Odejdź...

299
00:44:27,040 --> 00:44:28,880
-Zadzwonię na policję.
- Policja?

300
00:44:30,090 --> 00:44:31,970
- Pieprzyć policję!
- Odejdź!

301
00:44:32,300 --> 00:44:34,010
- Odejdź!
- Nie, nie pójdę!

302
00:44:34,340 --> 00:44:36,180
- Wynoś się stąd do cholery!
- Nie, nie, nie!

303
00:44:37,310 --> 00:44:40,470
- Odejdź teraz!
- Hej, zwariowałeś?

304
00:44:40,980 --> 00:44:42,190
- Na zewnątrz!
_l_ley!

305
00:44:42,520 --> 00:44:44,270
- Pospiesz się!
- Ty nagi wariatu!

306
00:44:44,600 --> 00:44:46,520
Idź teraz...
Odejdź!

307
00:44:47,270 --> 00:44:49,440
Patrzeć!
Spójrz na mnie!

308
00:44:49,780 --> 00:44:51,900
jestem nagi...
Zupełnie nago!

309
00:44:52,240 --> 00:44:53,570
Zupełnie nago!

310
00:45:20,640 --> 00:45:23,480
- Mam ci coś do powiedzenia.
- Co?

311
00:45:23,940 --> 00:45:25,600
Najpierw wyłącz światło.

312
00:45:33,990 --> 00:45:35,070
Kocham cię.

313
00:45:39,030 --> 00:45:40,790
Nic nie mówisz?

314
00:50:14,140 --> 00:50:15,270
Wejdź.

315
00:50:27,070 --> 00:50:30,160
Co? Znowu ty?
Nie chcę cię więcej widzieć!

316
00:50:30,490 --> 00:50:31,910
- Nie, nie!
- Pani...

317
00:50:32,240 --> 00:50:33,240
- Ale...
- Odejdź!

318
00:50:33,580 --> 00:50:34,410
- Słuchaj...
- Zostaw mnie!

319
00:50:34,750 --> 00:50:36,040
- Proszę, nie wyrzucaj mnie!
- Odejdź!

320
00:50:36,370 --> 00:50:38,460
- NIE! NIE!
- Nie wiem, co we mnie wczoraj wstąpiło.

321
00:50:38,790 --> 00:50:40,210
przepraszam...

322
00:50:40,540 --> 00:50:42,960
Nie złość się na mnie, pani...

323
00:50:43,300 --> 00:50:44,960
- Zdarza mi się to od czasu do czasu.
- Nie...

324
00:50:45,510 --> 00:50:48,550
Zasługuję na karę.
Masz zamiar mnie ukarać.

325
00:50:48,880 --> 00:50:51,300
- NIE!
- Musisz...

326
00:50:51,640 --> 00:50:55,180
Zrobiłem coś strasznie złego...
Musisz mnie ukarać, biczować.

327
00:50:55,520 --> 00:50:56,810
- Musisz mnie ukarać.
- Słuchaj...

328
00:50:57,140 --> 00:50:58,600
Słuchaj...

329
00:51:04,530 --> 00:51:09,860
Seks jest poniżający,
zmienia człowieka w zwierzę.

330
00:51:10,530 --> 00:51:12,700
N jest brudny...
Brudne.

331
00:51:13,830 --> 00:51:15,160
- Błagam...
- Nie...

332
00:51:15,490 --> 00:51:16,830
- Wykastruj mnie!
- Co?

333
00:51:17,160 --> 00:51:18,710
- Wykastruj mnie!
- Jesteś szalony!

334
00:51:19,040 --> 00:51:21,710
Tak, oszalałem z powodu mojego penisa!

335
00:51:22,040 --> 00:51:23,590
ja...
Odetnij to.

336
00:51:23,920 --> 00:51:25,460
Przestań, mówię ci!

337
00:51:25,800 --> 00:51:26,960
To grzech wcielony!

338
00:51:27,380 --> 00:51:31,470
No, bądź rozsądny...
Odłóż to.

339
00:51:31,800 --> 00:51:32,720
Uspokój się...

340
00:51:33,050 --> 00:51:34,010
- Uspokój się?
- Uspokój się...

341
00:51:34,350 --> 00:51:35,140
Uspokój się?

342
00:51:35,470 --> 00:51:37,100
Ale... jestem spokojny!

343
00:51:38,560 --> 00:51:39,480
jestem spokojny!

344
00:51:40,560 --> 00:51:42,100
jestem spokojny!

345
00:51:43,310 --> 00:51:45,110
Więc próbowałeś przestać
żebym to zrobił?

346
00:51:45,440 --> 00:51:46,730
Otwórz te drzwi!

347
00:51:47,070 --> 00:51:48,900
Nic nie możesz teraz zrobić.

348
00:51:49,240 --> 00:51:51,240
Sama mam zamiar to obciąć.

349
00:51:51,570 --> 00:51:54,490
- O nie!
- Wszędzie będzie krew!

350
00:51:54,830 --> 00:51:56,700
Otwórz te drzwi!

351
00:51:57,750 --> 00:51:59,910
Nic nie możesz zrobić, suko!

352
00:52:00,250 --> 00:52:01,790
Otwórz te drzwi!

353
00:52:02,120 --> 00:52:03,710
Ty mała dziwko!

354
00:52:04,040 --> 00:52:05,630
- Ty mała dziwko!
- Nie...

355
00:52:05,960 --> 00:52:07,090
Tnę to teraz!

356
00:52:11,590 --> 00:52:13,050
Otwarte!

357
00:52:18,850 --> 00:52:21,020
Przestraszyłem cię,
prawda, ty dziwko?

358
00:52:21,350 --> 00:52:22,770
Ty dupku!

359
00:52:24,310 --> 00:52:27,020
Odetnij to, jeśli tego właśnie chcesz!

360
00:52:28,780 --> 00:52:30,990
I noś go na szyi!

361
00:52:31,650 --> 00:52:34,620
Ancl, jeśli nie pójdziesz
teraz sam to obetnę.

362
00:52:49,380 --> 00:52:51,340
- Odejdź teraz!
- Nie, słuchaj...

363
00:52:51,670 --> 00:52:53,720
- Odejdź!
- Pomoc! Pomoc!

364
00:53:00,220 --> 00:53:01,480
Klaudyna?

365
00:53:03,350 --> 00:53:04,980
Klaudyna!

366
00:53:05,730 --> 00:53:08,150
Mam dość tej pracy!

367
00:53:10,110 --> 00:53:11,400
Rozdrażniony!

368
00:53:13,570 --> 00:53:15,530
W czym problem, kochanie?

369
00:53:17,030 --> 00:53:19,740
Boję się, to jest problem.

370
00:53:21,290 --> 00:53:22,710
Boisz się czego?

371
00:53:23,120 --> 00:53:27,210
Wariatów jest mnóstwo
wokół, ale nie są niebezpieczne...

372
00:53:28,920 --> 00:53:33,840
Oczywiście, że nie. Są zbyt nieśmiali, żeby to zrobić
odwiedzaj dziwki, żeby się na nas zemściły...

373
00:53:34,550 --> 00:53:36,930
A kiedy już to zrobili
zaspokajał ich zachcianki...

374
00:53:37,340 --> 00:53:39,850
mówią dziękuję
ty i oni odchodzą.

375
00:53:43,850 --> 00:53:46,560
Masz rację,
ale mam dość.

376
00:53:46,900 --> 00:53:49,270
Chyba rzucę karierę modelki.

377
00:53:51,070 --> 00:53:54,860
Nie możesz się tak poddać.
Są ludzie, którzy nas potrzebują.

378
00:53:56,780 --> 00:53:59,070
Po prostu zatrzymaj jeden lub
dwóch klientów...

379
00:53:59,490 --> 00:54:04,500
Tak... Ten prawnik z Le Havre
albo na przykład ten komornik z Rouen.

380
00:54:05,290 --> 00:54:08,130
Chcę wyjechać daleko.
Czy Pan rozumie?

381
00:54:08,960 --> 00:54:12,340
Muszę wyjść.
Telefon nie przestanie dzwonić.

382
00:54:12,670 --> 00:54:17,130
Tak, wiem. Ale nie możesz przestać
osób czytających Twoje reklamy.

383
00:54:20,600 --> 00:54:24,180
Słuchaj, po prostu powiedz im:
– Pamela już tu nie mieszka.

384
00:54:25,600 --> 00:54:28,730
Ancl wtedy wszystko się uspokoi.
Oczywiście...

385
00:54:30,400 --> 00:54:33,480
Słuchaj, nie bądź głupi,
jesteś śmieszny!

386
00:54:34,400 --> 00:54:37,110
Można robić strzelaniny
ze mną, jeśli chcesz.

387
00:54:37,860 --> 00:54:40,530
Tak, w ten sposób to zrobimy
czuć się razem dobrze.

388
00:54:42,280 --> 00:54:46,000
W porządku.
Chodź, nie martw się.

389
00:54:46,330 --> 00:54:47,750
Dbać o siebie.
Do widzenia!

390
00:54:50,790 --> 00:54:52,340
Mój drogi Titi...

391
00:54:53,090 --> 00:54:56,840
Te dziewczyny mają szczęście, stare dobre
Claudine jest tutaj, aby rozwiązać ich problemy...

392
00:54:57,170 --> 00:54:58,300
Czy to nie prawda, kochanie?

393
00:55:07,480 --> 00:55:09,230
Czy myślisz
portier nas rozpoznał?

394
00:55:09,560 --> 00:55:11,400
Nie wiem, ale to w ogóle nie ma znaczenia.

395
00:55:11,730 --> 00:55:13,480
Spójrz, to są
zdjęcia z innego dnia.

396
00:55:13,860 --> 00:55:17,030
- Wyglądają nieźle, prawda?
- Są świetne.

397
00:55:18,780 --> 00:55:20,360
Moja żona bardzo je lubi.

398
00:55:20,700 --> 00:55:22,370
- Uważa, że ​​są świetne.
- To miłe!

399
00:55:22,700 --> 00:55:24,580
Czy to ona?
Ona jest piękna...

400
00:55:25,740 --> 00:55:28,000
- Ten jest dobry.
- Fantastyczne.

401
00:55:28,330 --> 00:55:31,960
Chciała cię poznać,
więc ją zabrałem ze sobą.

402
00:55:32,290 --> 00:55:34,000
- Gdzie ona jest?
- W holu.

403
00:55:34,340 --> 00:55:36,210
- Ona na nas czeka.
- No to poproś ją, żeby tu przyszła!

404
00:55:36,550 --> 00:55:37,800
- Jesteś pewien?
- Tak!

405
00:55:38,130 --> 00:55:40,970
- Idź po nią!
- OK, wrócę za minutę.

406
00:56:10,580 --> 00:56:12,460
Taniu, oto moja żona.

407
00:56:12,790 --> 00:56:13,830
- Cześć!
- Cześć.

408
00:56:14,330 --> 00:56:17,550
Więc nie chciałeś tu przyjść?
A może to był on?

409
00:56:17,880 --> 00:56:22,260
Cóż... nie wiedziałem
jak byś zareagował, więc...

410
00:56:22,590 --> 00:56:24,510
- Podobały Ci się zdjęcia?
- Tak.

411
00:56:24,850 --> 00:56:26,510
Twoje też są bardzo ładne.

412
00:56:26,850 --> 00:56:29,220
- Pokazałeś jej je?
- Jasne!

413
00:56:29,520 --> 00:56:33,770
Mężczyźni często pokazują mi zdjęcia
ich dziewczyny lub żony...

414
00:56:34,100 --> 00:56:35,770
Powierzają mi swoje problemy.

415
00:56:36,110 --> 00:56:37,190
Właściwie po to przychodzą.

416
00:56:37,520 --> 00:56:40,240
Chcą porozmawiać i odpuścić
parować bardziej niż cokolwiek innego.

417
00:56:41,030 --> 00:56:44,530
Z takim ciałem, ty
nie należy się wstydzić.

418
00:56:44,870 --> 00:56:45,910
nie wiem...

419
00:56:46,240 --> 00:56:48,080
- Będziesz z nami pozować.
- NIE!

420
00:56:48,450 --> 00:56:49,370
NIE?

421
00:56:50,080 --> 00:56:53,580
Chciałbym, żeby Pierre wziął
zdjęcia, jak poprzedniego dnia.

422
00:56:54,040 --> 00:56:55,170
Jak chcesz...

423
00:57:03,010 --> 00:57:06,010
Chciałbym, żebyś z nim pozowała.

424
00:57:07,050 --> 00:57:09,260
- Jak chcesz...
- Przygotuj się!

425
00:59:40,170 --> 00:59:41,420
Cześć? Pamela?

426
00:59:41,750 --> 00:59:43,790
Cześć, kochanie!
Jak się masz?

427
00:59:45,460 --> 00:59:47,460
Nie, nadal jestem na wsi.

428
00:59:47,880 --> 00:59:49,970
Powiedz, że nie mogę się skontaktować z Claudine...

429
00:59:50,300 --> 00:59:52,800
Mógłbyś jej powiedzieć, że tego nie zrobię
być w domu do piątku?

430
00:59:53,220 --> 00:59:55,060
Oczywiście, że to zrobię.

431
00:59:56,850 --> 00:59:59,810
Zadzwonił dzwonek do drzwi,
Oddzwonię do ciebie. Do widzenia.

432
01:00:09,240 --> 01:00:10,240
Cześć.

433
01:00:11,150 --> 01:00:12,450
- Cześć.
- Tak?

434
01:00:12,780 --> 01:00:14,280
- Przyszedłem po zdjęcia.
- Dobra!

435
01:00:14,620 --> 01:00:17,200
- Dzwoniłem do ciebie wcześniej.
- Proszę wejść.

436
01:00:22,830 --> 01:00:26,250
Ładne miejsce masz.
Pewnie masz się dobrze...

437
01:00:27,000 --> 01:00:28,840
Masz świetne ciało!

438
01:00:29,170 --> 01:00:31,800
Piękne...
Ładne piersi...

439
01:00:34,090 --> 01:00:35,430
Piękne...
Piękne...

440
01:00:36,970 --> 01:00:38,930
Ładne, jędrne pośladki...

441
01:00:42,810 --> 01:00:43,770
Jasne.

442
01:00:44,190 --> 01:00:45,900
Więc zgodziliśmy się...

443
01:00:47,440 --> 01:00:50,150
-300 franków.
- Tak, dziękuję.

444
01:01:02,290 --> 01:01:03,420
Tak...
Wow!

445
01:01:06,880 --> 01:01:09,670
Przyszedłeś tu, żeby zabrać?
zdjęcia czy coś innego?

446
01:01:10,010 --> 01:01:11,760
Aby zrobić zdjęcia...
ale najpierw...

447
01:01:12,220 --> 01:01:14,260
Muszę na ciebie spojrzeć,
w twoje pośladki...

448
01:01:14,630 --> 01:01:17,350
Czy mógłbyś wspiąć się na tę kanapę?

449
01:01:17,680 --> 01:01:20,640
- Naprawdę?
- Żeby zobaczyć twoje pośladki od dołu...

450
01:01:21,390 --> 01:01:22,430
To miło...

451
01:01:27,770 --> 01:01:31,030
Te pośladki...
Ach, te pośladki!

452
01:01:34,450 --> 01:01:36,360
Oto 200 franków.

453
01:01:36,700 --> 01:01:39,120
- Czy mogę cię zapytać o coś jeszcze?
- Oczywiście, że tak.

454
01:01:39,450 --> 01:01:43,210
Eee... Załóż ten kapelusz...
i ten szalik też.

455
01:01:43,870 --> 01:01:46,330
Wejdź do szafki...
Załóż kapelusz.

456
01:01:47,080 --> 01:01:48,000
Tutaj...

457
01:01:50,800 --> 01:01:53,550
-No właśnie, dalej!
- Tak?

458
01:01:53,880 --> 01:01:54,670
Tak!

459
01:01:57,720 --> 01:02:01,310
- Tak, dobrze. To jest dobre.
- Podoba ci się to?

460
01:02:03,560 --> 01:02:05,440
W ten sposób, tak...
Jak to...

461
01:02:06,350 --> 01:02:07,270
Dobrze...

462
01:02:11,360 --> 01:02:14,320
- Podoba ci się to?
- Tak, załóż szalik.

463
01:02:19,870 --> 01:02:20,780
Jeszcze trochę...

464
01:02:21,660 --> 01:02:22,660
Jasne.

465
01:02:23,160 --> 01:02:24,080
To dobrze.

466
01:02:26,370 --> 01:02:28,290
- Doskonały!
- Podoba ci się?

467
01:02:30,790 --> 01:02:31,710
Tak!

468
01:02:33,210 --> 01:02:34,510
To jest idealne.
Właśnie tak.

469
01:02:36,880 --> 01:02:38,890
Nie ruszaj się teraz!

470
01:02:42,430 --> 01:02:43,640
No dalej!

471
01:02:44,350 --> 01:02:45,810
Nie ruszaj się...

472
01:02:47,230 --> 01:02:48,440
Pospiesz się!

473
01:02:51,060 --> 01:02:52,110
Nie ruszaj się...

474
01:02:52,730 --> 01:02:54,440
Jasne!
To miło...

475
01:02:57,110 --> 01:02:58,030
Bardzo miło...

476
01:02:58,660 --> 01:03:00,370
Idealny!
Nie ruszaj się...

477
01:03:01,870 --> 01:03:03,160
Czy to w porządku?

478
01:03:04,620 --> 01:03:05,620
Gdzie jesteś?

479
01:03:06,450 --> 01:03:08,500
Hej!
Nie ma go!

480
01:03:14,550 --> 01:03:15,590
Cześć?

481
01:03:16,420 --> 01:03:17,670
Witam, panienko?

482
01:03:19,130 --> 01:03:20,470
Tak.
Witam, tak...

483
01:03:20,800 --> 01:03:25,060
Dzwonię w sprawie
opublikowane przez Ciebie ogłoszenie.

484
01:03:26,890 --> 01:03:28,940
Czy mogę przyjechać z żoną?

485
01:03:29,560 --> 01:03:32,810
O nie, nie!
To nie jest dla zdjęć lesbijek!

486
01:03:33,150 --> 01:03:35,940
To dla mojej żony...
robić zdjęcia mojej żonie.

487
01:03:36,690 --> 01:03:40,110
Tak, ale...
Tak. Czy mógłbyś dostać...?

488
01:03:40,450 --> 01:03:42,410
Oczywiście, że mogę zapytać znajomego.
Jest profesjonalistą.

489
01:03:43,160 --> 01:03:44,700
Nie, nie będę w studiu.

490
01:03:45,120 --> 01:03:46,830
Będzie tam na ciebie czekać.

491
01:03:48,830 --> 01:03:50,330
O której godzinie?

492
01:03:50,670 --> 01:03:52,040
OK.

493
01:03:52,960 --> 01:03:53,960
W porządku.

494
01:03:54,960 --> 01:03:55,880
Do widzenia.

495
01:04:33,080 --> 01:04:34,750
- Cześć.
- Cześć.

496
01:04:35,250 --> 01:04:36,630
Oto moja żona Sylwia.

497
01:04:37,670 --> 01:04:38,510
- Pani.
- Cześć.

498
01:04:38,840 --> 01:04:39,880
Tędy, proszę.

499
01:04:48,810 --> 01:04:51,180
- Proszę usiąść.
- Dziękuję.

500
01:05:03,740 --> 01:05:05,280
Czy on ci się podoba, kochanie?

501
01:13:14,850 --> 01:13:19,610
Świnie!
Podejdź bliżej, świnie!

502
01:13:20,360 --> 01:13:22,700
Czy sprawia wam to trudność, pedały?

503
01:13:23,030 --> 01:13:23,950
Świnie...

504
01:14:16,330 --> 01:14:19,670
Nieźle cię wyruchano, moja droga.

505
01:14:23,920 --> 01:14:26,550
Co robisz
pojutrze wieczorem?

506
01:14:27,130 --> 01:14:28,180
Dlaczego pytasz?

507
01:14:29,100 --> 01:14:31,600
No to mamy imprezę w domu...

508
01:14:31,930 --> 01:14:35,480
w naszym zamku, z kilkoma przyjaciółmi
którzy są modelami i innymi ludźmi.

509
01:14:35,810 --> 01:14:36,890
Nie wiem.

510
01:14:44,860 --> 01:14:48,360
Ten wieczór z hrabiną
będzie coś!

511
01:14:48,700 --> 01:14:49,990
Brzmi obiecująco...

512
01:15:19,400 --> 01:15:20,310
Dobry wieczór.

513
01:15:21,230 --> 01:15:22,150
Panie...

514
01:15:32,950 --> 01:15:34,120
Proszę usiąść.

515
01:15:51,640 --> 01:15:52,550
Bernardzie!

516
01:15:57,980 --> 01:16:00,600
Myślę, że wasza trójka
wyglądać razem fantastycznie.

517
01:16:03,810 --> 01:16:07,150
To jest domowy koktajl,
Sekretny przepis Bernarda...

518
01:16:12,910 --> 01:16:14,370
czego nie wiem.

519
01:16:17,750 --> 01:16:20,250
Jesteś zaskoczony
widzieć niewolnika, prawda?

520
01:16:22,750 --> 01:16:24,500
Jednak on należy do mnie.

521
01:16:26,250 --> 01:16:27,550
Chodź tutaj!

522
01:16:29,300 --> 01:16:32,720
Podnieś jej sukienkę.
Chcę, żebyś pocałował jej stopy...

523
01:16:33,760 --> 01:16:35,100
Delikatnie.

524
01:17:03,870 --> 01:17:05,250
Poliż ją.

525
01:19:26,270 --> 01:19:27,180
Kontynuować.

526
01:19:35,860 --> 01:19:37,110
Oszalałeś czy co?

527
01:19:37,400 --> 01:19:40,360
Myślisz, że przyszedłem tu, żeby
pozwalać sobie na takie obrzydliwe dziwactwa?

528
01:19:40,860 --> 01:19:43,950
Cóż, jeśli przyszedłeś tu, żeby zepsuć
naszą imprezę, równie dobrze możesz wyjść.

529
01:19:44,290 --> 01:19:46,660
Jeśli tak reagujesz, wychodzimy.
Chodźmy, Marie-Jo.

530
01:19:49,040 --> 01:19:50,330
Nie odchodź.

531
01:19:52,710 --> 01:19:54,300
Wieczór dopiero się zaczął.

532
01:19:54,630 --> 01:19:55,670
Chodź, usiądź!

533
01:21:42,240 --> 01:21:43,150
Wstać!

534
01:21:58,630 --> 01:22:00,920
Zamknij się, dobrze?

535
01:22:02,590 --> 01:22:03,510
Bękart.

536
01:22:08,680 --> 01:22:10,640
Chcesz więcej, prawda?

537
01:22:18,110 --> 01:22:19,020
Ty świnio!

538
01:22:20,570 --> 01:22:21,980
Zamknąć się!

539
01:22:24,530 --> 01:22:25,490
drań...

540
01:22:26,450 --> 01:22:27,360
Wystarczy!

541
01:22:33,500 --> 01:22:34,410
Zamknąć się.

542
01:22:35,910 --> 01:22:38,040
Chcesz więcej, prawda?

543
01:22:39,380 --> 01:22:40,290
Weź to!

544
01:22:42,630 --> 01:22:43,760
Dobrze, prawda?

545
01:22:44,670 --> 01:22:45,590
Więcej...

546
01:22:52,310 --> 01:22:55,270
Podoba ci się to, prawda, draniu?

547
01:22:57,310 --> 01:22:58,230
Odwracać się!

548
01:22:59,060 --> 01:22:59,980
Na plecach!

549
01:23:02,070 --> 01:23:02,980
Ty świnio...

550
01:24:06,630 --> 01:24:07,590
Chodź tutaj!

551
01:24:14,100 --> 01:24:15,010
Wystarczy!

552
01:24:18,100 --> 01:24:19,020
Chodź, poliż mnie!

553
01:25:30,420 --> 01:25:33,720
Kim jest dziewczyna, która ssie rachubę?
Nie znam jej.

554
01:25:34,300 --> 01:25:35,390
To jego córka...

555
01:26:35,860 --> 01:26:36,780
O tak...

556
01:26:39,870 --> 01:26:40,780
Tak!

557
01:26:55,590 --> 01:26:57,430
Weź to...
Idź dalej!

558
01:27:02,970 --> 01:27:03,890
Weź to!

559
01:27:36,670 --> 01:27:37,590
Tak...

560
01:27:38,300 --> 01:27:39,220
Tak!

561
01:27:42,430 --> 01:27:44,470
Ona jest niezłą frajerką!

562
01:27:57,440 --> 01:27:59,280
Weź to, suko!

563
01:28:11,370 --> 01:28:12,290
Ona jest niezłą frajerką!

564
01:28:17,590 --> 01:28:21,050
Ona połyka...
Ona jest połykaczem!

565
01:29:42,340 --> 01:29:43,470
- Cześć.
- Cześć.

566
01:29:43,800 --> 01:29:45,430
- Czy ty jesteś Christine?
- Tak, wejdź.

567
01:29:45,760 --> 01:29:48,180
Przyszedłem ci powiedzieć o moim kuzynie
Jean-Pierre nie będzie mógł przyjechać...

568
01:29:48,510 --> 01:29:51,730
Jego żona jest w ciąży. Nie czuje się zbyt dobrze.
Jest mu przykro. Nie będzie mógł przyjechać.

569
01:29:52,060 --> 01:29:54,520
- A ty?
- Cóż, nic mi nie jest.

570
01:29:55,150 --> 01:29:56,730
- Ładne masz miejsce!
- Tak.

571
01:29:57,060 --> 01:29:58,480
Nieźle...

572
01:29:59,270 --> 01:30:00,190
Dzień dobry, pani.

573
01:30:01,530 --> 01:30:02,820
Chcesz coś do picia?

574
01:30:03,150 --> 01:30:04,240
Jasne!
Czy masz mleko?

575
01:30:04,570 --> 01:30:05,610
- Mleko?
- Tak!

576
01:30:06,700 --> 01:30:10,120
- Szklanka mleka?
- Kocham mleko. To jest dobre dla moich zębów.

577
01:30:11,200 --> 01:30:13,410
- Mówisz poważnie?
- Jasne!

578
01:30:15,000 --> 01:30:17,540
- Ładne miejsce!
- Nie chcesz robić zdjęć?

579
01:30:17,880 --> 01:30:20,460
O nie, zupełnie się tym nie interesuję.
Nigdy nie robiłam zdjęć...

580
01:30:20,800 --> 01:30:23,970
-w ogóle nie jestem zainteresowany.
- Jesteś pewien, że nie chcesz trochę wziąć?

581
01:30:24,300 --> 01:30:25,680
Tak, jestem tego absolutnie pewien.

582
01:30:29,470 --> 01:30:32,720
- Masz ładny szalik.
- Tak, czysty jedwab!

583
01:30:33,060 --> 01:30:35,980
- A różowy jest piękny...
- Naprawdę mi się to podoba.

584
01:30:36,310 --> 01:30:38,690
Tak?
Ja też to lubię.

585
01:30:39,020 --> 01:30:41,320
Nie zostanę długo, wiesz?

586
01:30:42,650 --> 01:30:44,990
Nie zamierzasz
wyjdź natychmiast, dobrze?

587
01:30:45,320 --> 01:30:47,660
To zabawne, prawda
mam kręcone włosy, tak jak ja...

588
01:30:48,240 --> 01:30:50,910
- No dalej...
- Muszę już iść.

589
01:30:51,240 --> 01:30:52,990
- Nie lubisz mnie?
- Dziękuję pani. Do widzenia.

590
01:30:53,330 --> 01:30:55,410
- Nie lubisz mnie?
- Nie, nie... Wychodzę.

591
01:30:56,960 --> 01:30:58,380
Nie lubisz mnie?

592
01:31:02,880 --> 01:31:04,550
Chodź tu, świnio!

593
01:31:05,720 --> 01:31:07,550
Mały pedał...
Świnia...

594
01:31:08,590 --> 01:31:12,060
Mamo!

595
01:31:12,390 --> 01:31:15,600
Ty pedałze!
Pokaż mi, co potrafisz.

596
01:31:15,980 --> 01:31:20,610
Bezsilny! Założę się, że masz małe kliknięcie!
Ratunku!

597
01:31:20,940 --> 01:31:23,940
Czekaj...
Zostaw mnie w spokoju!

598
01:31:26,030 --> 01:31:27,280
Co robisz?

599
01:31:27,610 --> 01:31:30,740
- Myślisz, że jest twardy, Christine?
- Tak, jest.

600
01:31:34,330 --> 01:31:36,040
Proszę bardzo!

601
01:31:37,870 --> 01:31:40,040
Dostaniesz swoje, kurczaku!

602
01:31:40,460 --> 01:31:43,040
Wyrwiemy cię, mały kurczaku.

603
01:31:52,720 --> 01:31:54,100
Ty świnio...

604
01:31:57,810 --> 01:31:58,730
Ssij to...

605
01:31:59,850 --> 01:32:00,770
Tak...

606
01:32:01,560 --> 01:32:02,480
Tak...

607
01:32:03,360 --> 01:32:04,270
Tak...

608
01:32:09,200 --> 01:32:10,110
Więcej...

609
01:32:24,210 --> 01:32:25,130
Tak...

610
01:36:20,490 --> 01:36:24,030
Witam? Czy mogę porozmawiać
Doktorze Laurent, proszę?

611
01:36:24,370 --> 01:36:26,080
Kto pyta, proszę?

612
01:36:26,910 --> 01:36:28,500
Tak, wyszedł.

613
01:36:29,960 --> 01:36:31,750
Nie, mojego męża nie ma w domu.

614
01:36:32,330 --> 01:36:33,630
Mogę cię zapewnić...

615
01:36:34,920 --> 01:36:36,800
Nie, proszę pani, jestem jego żoną.

616
01:36:37,130 --> 01:36:39,550
Bierze udział w recitalu fortepianowym.

617
01:36:40,840 --> 01:36:42,640
Dobra.
Do widzenia.

618
01:37:31,350 --> 01:37:33,020
Jakiego rodzaju zdjęcia chcesz?

619
01:37:33,480 --> 01:37:35,690
- Takie?
- Cóż, nie...

620
01:37:37,980 --> 01:37:39,650
Podoba Ci się to?
Tak?

621
01:39:22,750 --> 01:39:29,260
Nie ruszaj się. Niedługo wrócę.
Zostań tam, nie ruszaj się.

622
01:39:51,700 --> 01:39:57,210
Hau, hau, jestem psem.
Hau, hau, hau, hau, hau!

623
01:39:57,540 --> 01:40:01,170
Jestem małym pieskiem mamy.
Wątek! Wątek!

624
01:40:01,500 --> 01:40:03,290
Jestem psem!
Wątek!

625
01:40:03,630 --> 01:40:06,260
Jestem psem!
Wątek! Wątek! Wątek! Wątek!

626
01:40:06,590 --> 01:40:09,260
Wątek! Wątek! Wątek! Wątek!

627
01:40:09,590 --> 01:40:12,640
Wątek! Wątek! Wątek!

628
01:40:12,970 --> 01:40:17,230
Jestem psem!
Wątek! Wątek! Wątek! Wątek!

629
01:40:17,560 --> 01:40:20,350
Wątek! Wątek! Wątek! Wątek!

630
01:40:20,690 --> 01:40:22,060
Jak myślisz, co robisz?

631
01:40:22,520 --> 01:40:24,020
Wstać!

632
01:40:24,360 --> 01:40:26,110
Chyba straciłeś rozum!

633
01:40:26,730 --> 01:40:29,450
Cóż, nie, nie jestem!
Przyszedłem w sprawie ogłoszenia.

634
01:40:29,780 --> 01:40:31,320
- Jaka reklama?
- W gazecie!

635
01:40:31,660 --> 01:40:32,700
- Jaką gazetę?
- Gazeta...

636
01:40:33,030 --> 01:40:34,240
Czy możesz wyjaśnić?
Nie rozumiem!

637
01:40:34,580 --> 01:40:35,740
- Ale...
-Nie jestem dziwką!

638
01:40:36,080 --> 01:40:38,160
- Odejdź, mam dość.
- Wykluczone!

639
01:40:38,500 --> 01:40:39,830
- Odejdź!
Dałem ci pieniądze!

640
01:40:40,160 --> 01:40:41,750
- To naprawdę wymaga ciasta!
- Odejdź!

641
01:40:42,080 --> 01:40:44,040
- Cóż, nigdy!
- Ty zboczeńcu!

642
01:40:44,380 --> 01:40:46,340
- Dziwka jest wybredna?
- Zabierz swoje rzeczy ze sobą!

643
01:40:46,670 --> 01:40:47,800
Muszę je spakować!

644
01:40:48,130 --> 01:40:49,670
- Jakim psycholem jesteś?
- Chory?

645
01:40:50,010 --> 01:40:51,180
'Czy ​​jesteś szalony?
- Zwariowany?

646
01:40:51,510 --> 01:40:52,890
- Zależy Ci tylko na pieniądzach, prawda?
- Szybki!

647
01:40:53,220 --> 01:40:55,260
- Zapłaciłem, nie spieszę się.
- Pospiesz się, mam dość!

648
01:40:55,600 --> 01:40:58,770
- Wracaj do domu. Odejdź!
- Raczej tego nie zapomnę!

649
01:41:00,520 --> 01:41:02,100
Ta praca jest pełna niespodzianek...

650
01:41:13,320 --> 01:41:14,240
Spójrz...

651
01:41:14,950 --> 01:41:16,330
Te kwiaty są dla Ciebie.

652
01:41:20,710 --> 01:41:21,620
Wyglądają dobrze.

653
01:41:24,080 --> 01:41:25,420
Więc wyjeżdżasz na dobre?

654
01:41:25,750 --> 01:41:26,540
Tak.

655
01:41:29,380 --> 01:41:30,300
Dzięki.

656
01:41:34,010 --> 01:41:36,930
- Nie będziesz niczego żałować?
- Z pewnością nie!

657
01:41:37,470 --> 01:41:42,270
- Myślisz, że wyjdziesz za niego za mąż?
- Nie wiem, zobaczymy.

658
01:41:47,770 --> 01:41:51,320
Mam na myśli...
życie w Paryżu jest w porządku!

659
01:41:51,650 --> 01:41:55,570
Na początku, kiedy klient wchodzi,
nigdy nie wiesz, co się wydarzy.

660
01:41:56,410 --> 01:41:58,410
Niektórzy chcą tylko robić zdjęcia...

661
01:41:58,740 --> 01:42:01,790
Niektórzy mają dziwne zachcianki
albo po prostu przychodzą porozmawiać...

662
01:42:02,120 --> 01:42:05,580
Tacy zwykle przychodzą
wrócić dwa lub trzy razy.

663
01:42:05,920 --> 01:42:07,590
Poznajesz je po pewnym czasie.

664
01:42:07,920 --> 01:42:10,050
Ale zawsze prowadzimy
ryzyko spotkania maniaka.

665
01:42:10,380 --> 01:42:13,920
Wtedy nie ma nikogo, kto by nas chronił,
nawet policja nie...

666
01:42:14,340 --> 01:42:19,470
Policja nas tylko wzywa, przesłuchuje
wiedzieć, jak zarabiamy na życie.

667
01:42:19,810 --> 01:42:21,560
Tylko dlatego, że nie płacimy podatków...

668
01:42:21,890 --> 01:42:23,520
ale komu przeszkadzamy?

669
01:42:23,850 --> 01:42:26,850
Osoby zadufane w sobie?
Nie rozśmieszaj mnie...

670
01:42:27,270 --> 01:42:31,650
Niech ten, kto nigdy tego nie zrobił
zgrzeszyli, rzucili pierwszy kamień.


